{"id":3354,"date":"2026-06-29T02:30:35","date_gmt":"2026-06-29T02:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/shirogami.pl\/?post_type=product&#038;p=3354"},"modified":"2026-06-29T02:30:36","modified_gmt":"2026-06-29T02:30:36","slug":"para-yunomi-mistrz-katsumasa-miyagi-tsuboya-yaki-okinawa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/product\/para-yunomi-mistrz-katsumasa-miyagi-tsuboya-yaki-okinawa\/","title":{"rendered":"Yunomi Pair \u2014 Master Katsumasa Miyagi, Tsuboya-yaki, Okinawa"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">Dwie czarki Yunomi r\u0119cznie toczone z regionalnej gliny okinawskiej w tradycji Tsuboya-yaki \u2014 surowa, rowkowana podstawa bez szkliwa kontrastuje z grub\u0105, mleczn\u0105 glazur\u0105 z mi\u0119kkimi b\u0142\u0119kitno-szarymi i morsko-zielonymi podtonami. Komplet w 100% oryginalny: drewniane pude\u0142ko kolekcjonerskie Tomobako z odr\u0119cznym podpisem artysty i czerwon\u0105 piecz\u0119ci\u0105, oryginalna ulotka pracowni Miyagi Pottery (\u5bae\u57ce\u9676\u623f), sygnowany stempel pracowni na spodzie ka\u017cdej czarki. Porcelana w stanie idealnym \u2014 pude\u0142ko z naturaln\u0105 patyn\u0105 d\u0142ugoletniego przechowywania.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>Informacje<\/strong><\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\">\n<table class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\">\n<thead class=\"text-left\">\n<tr>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Artysta<\/th>\n<th class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold\" scope=\"col\">Katsumasa Miyagi (\u5bae\u57ce\u52dd\u81e3, 1934\u20132006)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Tytu\u0142<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Gendai no Meiko (\u73fe\u4ee3\u306e\u540d\u5de5) \u2014 1987<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Styl<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Tsuboya-yaki (\u7409\u7403\u713c) \u2014 Okinawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Materia\u0142<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Kamionka, regionalna glina okinawska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">W zestawie<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">2 czarki Yunomi, Tomobako z podpisem artysty, ulotka pracowni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Stan<\/td>\n<td class=\"border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)\/0.3)] py-2 pr-4 align-top\">Idealny vintage \u2014 porcelana bez uszkodze\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katsumasa Miyagi (\u5bae\u57ce\u52dd\u81e3, 1934\u20132006) was one of Okinawa&#039;s most distinguished potters. In 1987, he was officially honored by the Japanese government with the title of Gendai no Meiko (\u73fe\u4ee3\u306e\u540d\u5de5), the country&#039;s highest distinction awarded to craftsmen for exceptional technical mastery. Since his death in 2006, the number of authentic works has been completely exhausted, and their collectible value has steadily increased.<\/p>","protected":false},"featured_media":3360,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","iawp_total_views":12},"product_brand":[],"product_cat":[32],"product_tag":[],"class_list":["post-3354","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-japonika","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426.jpg",1200,896,false],"thumbnail":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426-300x224.jpg",300,224,true],"medium_large":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426-768x573.jpg",768,573,true],"large":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426-1024x765.jpg",980,732,true],"1536x1536":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426.jpg",1200,896,false],"2048x2048":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426.jpg",1200,896,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426.jpg",16,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426-324x243.jpg",324,243,true],"woocommerce_single":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426-416x311.jpg",416,311,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2Items_on_pure_white_background_202606290426-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Katsumasa Miyagi (\u5bae\u57ce\u52dd\u81e3, 1934\u20132006) to jeden z najwybitniejszych garncarzy Okinawy \u2014 w 1987 roku oficjalnie uhonorowany przez rz\u0105d japo\u0144ski tytu\u0142em Gendai no Meiko (\u73fe\u4ee3\u306e\u540d\u5de5), najwy\u017cszym krajowym odznaczeniem przyznawanym rzemie\u015blnikom za wyj\u0105tkowe mistrzostwo techniczne. Od jego \u015bmierci w 2006 roku liczba autentycznych prac jest ca\u0142kowicie sko\u0144czona, a ich warto\u015b\u0107 kolekcjonerska stale ro\u015bnie.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3354"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3354"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}