{"id":4683,"date":"2026-10-09T00:59:31","date_gmt":"2026-10-09T00:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/shirogami.pl\/?post_type=product&p=4683"},"modified":"2026-10-09T00:59:31","modified_gmt":"2026-10-09T00:59:31","slug":"usuba-azumagata-sakai-tokusen-stal-weglowa-17cm","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/product\/usuba-azumagata-sakai-tokusen-stal-weglowa-17cm\/","title":{"rendered":"Usuba Azumagata Sakai Tokusen carbon steel 17cm"},"content":{"rendered":"

Hand-forged Ni-Mai construction\u2014hard carbon steel forged to soft iron, with a single-sided Kataba grind. NOS condition\u2014minor cosmetic blemishes may occur due to long-term storage. Oval wooden Wa handle with black ferrule and original stickers.<\/p>\n

\n

Technical characteristics<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mark<\/th>\nSakai Tokusen (\u583a\u7279\u64b0)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Type<\/td>\nAzumagata Usuba (vegetable knife)<\/td>\n<\/tr>\n
Origin<\/td>\nSakai, Osaka Prefecture, Japan<\/td>\n<\/tr>\n
Steel<\/td>\nNi-Mai Laminate - Carbon steel welded to soft iron<\/td>\n<\/tr>\n
Blade length<\/td>\n17 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Cut<\/td>\nOne-sided (Kataba)<\/td>\n<\/tr>\n
Handle<\/td>\nTraditional Japanese (Wa), oval with black cap<\/td>\n<\/tr>\n
Condition<\/td>\nNOS \/ Mint - minor storage marks<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sakai Tokusen (\u583a \u7279\u64b0) from Sakai - on the handle is a gold sticker of the Sakai Cutlery Association recommendation (\u583a \u512a\u79c0 \u5203\u7269\u5229\u5668\u5354\u540c\u7d44\u5408\u63a8\u5968) and a \u624b\u9020\u308a (Tezukuri - handmade) sticker. Azumagata Usuba is an Eastern (Kanto) style Usuba with a rectangular blade and a square tip - a classic tool for precise chopping of vegetables.<\/p>","protected":false},"featured_media":4684,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","iawp_total_views":15},"product_brand":[],"product_cat":[30],"product_tag":[],"class_list":["post-4683","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-noze-do-warzyw","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352.jpg",1200,896,false],"thumbnail":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-300x224.jpg",300,224,true],"medium_large":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-768x573.jpg",768,573,true],"large":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-1024x765.jpg",980,732,true],"1536x1536":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352.jpg",1200,896,false],"2048x2048":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352.jpg",1200,896,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-16x12.jpg",16,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-324x243.jpg",324,243,true],"woocommerce_single":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-416x311.jpg",416,311,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/shirogami.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Isolate_on_white_background_shadows_20261009025352-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sakai Tokusen (\u583a \u7279\u64b0) z Sakai \u2014 na r\u0119koje\u015bci z\u0142ota naklejka rekomendacji stowarzyszenia rzemios\u0142a no\u017cowniczego z Sakai (\u583a \u512a\u79c0 \u5203\u7269\u5229\u5668\u5354\u540c\u7d44\u5408\u63a8\u5968) oraz naklejka \u624b\u9020\u308a (Tezukuri \u2014 wykonane r\u0119cznie). Azumagata Usuba to wschodni (Kanto) styl Usuba z prostok\u0105tnym ostrzem i kwadratowym czubkiem \u2014 klasyczne narz\u0119dzie do precyzyjnego szatkowania warzyw.","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4684"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4683"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4683"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/shirogami.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}